The Dynamic Dance
J'ai entrepris la lecture de ce livre de Barbara J. King, sous-titré "Nonvocal Communication in African Great Apes". Je n'ai lu que le premier chapître, donc mes commentaires viendront plus tard. Je note tout de même le style agréable, très précis, qui souligne constamment les limites des hypothèses soulevées, ce qu'on ne voit pas nécessairement souvent. L'ouvrage est aussi très bien documenté.
Sur un autre sujet, voici un extrait d'un texte écrit par un extra-terrestre portant sur les humains, récemment intercepté par le projet SETI :
"La résolution de problèmes et les aptitudes cognitives des humains ont fait jusqu'à maintenant l'objet de beaucoup plus d'attention que leurs émotions. Néanmoins, nos données d'observation à long terme montrent que les humains agissent fréquemment d'une façon qui pourrait être décrite comme 'socio-émotionnelle', plutôt que simplement sociale. Les spécialistes ont démontré que ces créatures non seulement planifient leur avenir de façon stratégique (leur statut social et leurs biens matériels, par exemple), mais également s'attachent profondément à leurs partenaires sociaux, incluant leur parenté, et font même preuve d'empathie envers eux. Les humains font montre d'une grande gamme d'émotions lors de leurs interactions avec leurs partenaires proches, mais aussi avec des connaissances plus éloignées, et même avec de purs étrangers, incluant le chagrin, l'agacement, de même que la vengeance et la colère."
On peut contester cette vision un peu simpliste de notre race, qui démontre qu'ils ne nous observent pas depuis tellement longtemps...
Je blague, bien sûr. L'extrait est tiré de "The Dynamic Dance", p.22, et je l'ai librement traduit en remplaçant "great apes" par "humains".
Disons quand même que l'approche de Barbara King rejoint celle de Dunbar en portant l'attention sur l'importance de l'aspect émotionnel de la communication, chez les primates comme chez les humains, qui nous permettra peut-être de mieux comprendre comment nous avons évolué en tant qu'espèce.
L'étude des primates a ceci de fascinant qu'elle nous sert de miroir. Ce sont de si proches parents que nous nous voyons forcément à travers eux. Mais également, le type de regard que nous portons sur eux est très révélateur de la façon dont nous nous percevons nous mêmes... j'espère pouvoir approfondir ce point un peu plus tard.
Sur un autre sujet, voici un extrait d'un texte écrit par un extra-terrestre portant sur les humains, récemment intercepté par le projet SETI :
"La résolution de problèmes et les aptitudes cognitives des humains ont fait jusqu'à maintenant l'objet de beaucoup plus d'attention que leurs émotions. Néanmoins, nos données d'observation à long terme montrent que les humains agissent fréquemment d'une façon qui pourrait être décrite comme 'socio-émotionnelle', plutôt que simplement sociale. Les spécialistes ont démontré que ces créatures non seulement planifient leur avenir de façon stratégique (leur statut social et leurs biens matériels, par exemple), mais également s'attachent profondément à leurs partenaires sociaux, incluant leur parenté, et font même preuve d'empathie envers eux. Les humains font montre d'une grande gamme d'émotions lors de leurs interactions avec leurs partenaires proches, mais aussi avec des connaissances plus éloignées, et même avec de purs étrangers, incluant le chagrin, l'agacement, de même que la vengeance et la colère."
On peut contester cette vision un peu simpliste de notre race, qui démontre qu'ils ne nous observent pas depuis tellement longtemps...
Je blague, bien sûr. L'extrait est tiré de "The Dynamic Dance", p.22, et je l'ai librement traduit en remplaçant "great apes" par "humains".
Disons quand même que l'approche de Barbara King rejoint celle de Dunbar en portant l'attention sur l'importance de l'aspect émotionnel de la communication, chez les primates comme chez les humains, qui nous permettra peut-être de mieux comprendre comment nous avons évolué en tant qu'espèce.
L'étude des primates a ceci de fascinant qu'elle nous sert de miroir. Ce sont de si proches parents que nous nous voyons forcément à travers eux. Mais également, le type de regard que nous portons sur eux est très révélateur de la façon dont nous nous percevons nous mêmes... j'espère pouvoir approfondir ce point un peu plus tard.
0 Comments:
Publier un commentaire
<< Home